nessuna colpa

Condividi questo articolo

Quando sarà riavvolto il sole

e quando

precipiteranno le stelle [...]

e quando la sepolta viva

sarà interrogata

per qual peccato fu uccisa [...]"

(Corano, Sura 81, 1-2.8-9) trad. di Alessandro Bausani, BUR 1994, p. 463.

 

“peccato”?

sepolta viva

uccisa

da chi?

da quanti maschi?

peccato

maschi

sepolta viva

 

 

Io mi alzerò nel giorno della fine

di fronte ai vostri falli imputriditi.

Griderò non c’è colpa.

Colpa nessuna.

Nessuna colpa. Eppure

di lei urla in eterno il pianto.

Senza consolazione.